!البوّابة مُزيّفة؟
إنّها نسخة ممتازة من ناحية المظهر الخارجيّ
لكنّها مُختلفة تمام الاختلاف من الدّاخل
!هل صنعها أحدٌ ما لاستدراج (بلاي ميكر) إذًا؟
أظن أنّي أعرف من ذلك الشخص
!من؟
على أيّ حال، لا تقومي بشيء ما حاليًّا
يجب أن يعرف شقيقك أنّ البوّابة مُزيّفة أيضًا
!(بلود شيفارد)؟
أجل، رأيته داخل البوّابة فعلاً
صنعَ رجل العَد ذاك هذه البوّابة لتكون فخًّا إذًا
...أنا آسف، لو لاحظت ذلك في وقت أبكر
يا (كوساناغي)-سان، لنُركّز على إنقاذ (سول بارنر) الآن
!هل يمكنك فتح البوّابة؟
لا يبدو ذلك سهلاً
،أنت وحدك من تستطيع يا (كوساناغي)-سان أعتمد عليك
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي
أوي يا (بلاي ميكر)، لقد أتيا
!أتى صيّادا الجوائز يا (كوساناغي)-سان
!في هذا الوقت؟
سأشتت انتباههما
أترك الباقي عليك
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
،إنّه ليس الفريسة الّتي أردتُ اصطيادها لكن، لا بأس
يأس الظلام
الحلقة 61
فهو يملك برنامج (إيغنس) أيضًا
أرني إيّاها يا (سول بارنر)
(سول بارنر)، (سول بارنر)
(تاكيرو)، (تاكيرو)
!(تاكيرو)
أفقتَ أخيرًا
لم تأتِ المدرسة مُجدّدًا
ما المغزى؟
ستُطرد على هذه الحال
لا أبالي بذلك
استدعت المدرسة جَدّك
!جدّي؟
لا تُثِر قلقه
!(تاكيرو)
أعطنا إيّاه
أ- أنا لا أملك أيّ مال
يجدر بك عدم عصيان شقيقي الكبير
لا تكذب، وإلاّ فستدفع الثمن
أوي
!هل لديك مشكلة؟
!هل تدّعي البطولة؟
!أنا ضدّ العنف، ضدّ العنف، ضدّ العنف
!أبرحه ضربًا وحسب يا شقيقي الكبير
مظهره ذاك... يبدو خطيرًا
شكرًا لك
...آنو
أنا آسفة، فهو ليس ودودًا
...(تاكيرو)، (تاكيرو)
ما الخطب؟
هل يوجد شيء هناك؟
!هل سمعتِ صوتًا للتّوّ؟
صوت؟ كلاّ
!ما خطبكِ؟
المكان أسطع من أن تظهر فيه الأشباح
كُفّي عن ذلك
أعرف أنّكَ تخشى الأشباح يا (تاكيرو)
لا تغضب
لقد عدت
أهلاً بعودتك
بدّل ملابسك واتّجه لغرفة “الدّوجو“، هذه أوامره
!ليس بعد، ليس بعد
لا تريد ارتياد المدرسة؟ لا مشكل في ذلك
لكن، بصفتك رجلاً، أهذا قرارٌ صائب؟
!هل تظن أنّ هذا أمرٌ لائق فعلاً؟
!ليس بعد، ليس بعد
!هل تظن أنّ هذا أمرٌ لائق فعلاً؟
!أعرف ذلك
هذا بسبب ما حدث قبل عشر سنوات بالفعل
الماضي ماضٍ، عليه تخطّيه
إنّه فتًى باسم في الحقيقة
كان بإمكانه أن يطرحني أرضًا، لكنّه تردّد
لأنّ (تاكيرو) شخص رقيق
بحثت والدتك ووالدك عنك كلّ يوم
...و
وقد أصابهما حادثًا
...(تاكيرو)
...“شبكة “لينك فراينز
...(بلاي ميكر)
...قال
...“شبكة “لينك براين
...(بلاي ميتر)
يتصدّر (بلاي ميكر) شبكة “لينك فراينز“ مُجدّدًا
!هزم فرسان “هانوي“؟
لطالما يسرق الأضواء، هذا مُزعج للغاية
!أوي
!ما شبكة “لينك براين“ هذه؟
!أنا ضدّ العنف، ضدّ العنف، ضدّ العنف
!وما (بلاي ميتر)؟! أخبرني
بل (بلاي ميكر)
إنّ شبكة “لينك فراينز“ هي فضاء “افتراضي مشهور في “دين سيتي
“و(بلاي ميكر) هو المبارز الّذي أنقذَ شبكة “لينك فراينز
!مبارز؟
...مبارزة
!(ريو)
!هـ- هل أنت بخير يا (ريو)؟
!لقد كنت خائفًا يا أخي الكبير
!شقيقي الصّغير
!يا لـ(هومورا) ذاك
سألقّنه درسًا
...مبارزة
أجل، هذه خطة مناسبة
“ها هو، (بلاي ميكر) بطل شبكة “لينك فراينز
...(كيكو)
!كيف أقرأ المقال التّالي؟
أنت لا تجيد هذا فعلاً يا (تاكيرو)
تفضّل
فرسان “هانوي“، اصطياد (بلاي ميكر)
(غو أونيزكا)، (بلو إنجل)
مرحبًا يا (هانا)
...(بلاي ميكر)
...قبل عشر سنوات، ماضي (تاكيرو)
...مبارزة
!ماذا تفعل؟! هذا الجهاز باهض الثمن
!تطلّبني شهور من العمل في الدّوامات الجزئيّة
!إ- إنّه يتكلّم، يتكلّم
علّكَ قمت بتشغيل الصّوت
لا شيء هنا
...(بلاي ميكر)، ماضيّ
!ما العلاقة؟
حملت القرص أخيرًا يا (هومورا تاكيرو)
...يمكننا الآن أن نتـ
!ا- اهدأ يا (هومورا تاكيرو)
!أنت الشبح الّذي تحدّثَ عنه جدّي
!لقد تلبّستَ القرص
!هدّئ من روعك يا (هومورا تاكيرو)
أنا لستُ شبحًا، بل برنامج ذكاء اصطناعي
!يا (هومورا تاكيرو)... ماضيك مرتبط بـ(بلاي ميكر)
وعلى الأرجح أنّه سيمهّد الطّريق إلى مستقبلك
...الحادثة الضّائعة
!(بلاي ميكر) ضحيّة مثلي؟
هذا صحيح، كان يتواجد في مكانك ذاته
لا أريد تذكّر تلك الحادثة
لكنّ (بلاي ميكر) مختلف، فهو يواجه ماضيه
وبرنامج (إيغنس) الخاص بـ(بلاي ميكر) يكون صديقي
...بالمناسبة يا (هومورا تاكيرو)
!ما الأمر؟
هل يمكنك أن تخرجني؟ لنتحدّث العين بالعين
مُخيفٌ أن تكون مُجرّد عين
...إذًا
!أنا آسف! تكفي العين وحدها، عُد
!يا لك من شخص ساخط
قد تجد دربك إذا قابلت (بلاي ميكر)
،أنت تكافح للعثور على ذلك الدّرب الآن أيْ ماذا يجب أن تغدو
!ألا تريد التّغيّر؟
لنذهب إلى “دين سيتي“ معًا
“هل عليّ الذّهاب إلى شبكة “لينك فراينز كي أقابل (بلاي ميكر)؟
أجل
!ما يعني أنّي قد أضطر أن أخوض مبارزات؟
هذا الغالب
أنا... قرّرت ألاّ أبارز بعد الآن
...يا (هومورا تاكيرو)، ما تحتاجه هو أنـ
هل من أحد هناك يا (تاكيرو)؟
كلاّ، ما الخطب؟
أتت صديقتك من الصّف
!خطف (ميزونوما) ومن معه (كيكو)؟
!لقد خطفوها! قالوا أنّ تأتي وحدك يا (هومورا)-كن
...ذاك الوغد
آ- آنو... لديهم رسالة أخرى
!أعد لي هاتفي الخلوي بسرعة
سأفعل حين يأتي (هومورا) هنا
!دعوا (كيكو) وشأنها
!(تاكيرو)
أتيت وحدي كما أردت
!وقرص المبارزة؟
كما توقّعت
توقّعت أن تبارز بما أنّكَ مهتم لأمر (بلاي ميكر)، فأصبت
!ماذا تريد؟
بارز شقيقي الصّغير
!تقول مبارزة؟
ستصير تابعًا لنا إذا فاز شقيقي الصّغير
!وإذا فزت أنا؟
لن أزعجك مُجدّدًا
يا (تاكيرو)، لا تسمح له باستفزازك
يا (هومورا تاكيرو)، سيُحدّد هذا القتال مصيرك
يحوي برنامج ذكاء اصطناعي
!هل ستجبن وتفر؟
لا تهرب
واجه مصيرك إذا أردت التّغيير
!دعوا (كيكو) وشأنها
خذي
!(تاكيرو)
(هانا) تنتظرني، اذهبي للمنزل
...لكن
اذهبي للمنزل
وصل شقيقي إلى بطولة المبارزة الوطنيّة
أنا معروف بـ(ماد مارش)
،وكذلك إله تنّين المستنقع اللّجاج !(ميزونوما ريوجيرو)
لقد اختلق ذلك الآن حتمًا
إنّه اسم أنيق
!بمَ يصفك النّاس يا (هومورا تاكيرو)؟
لا أدري
!لنتبارز
أنا سألعب أوّلاً، دوري
!أفعّل السّحر الدّائم، (نداء المومياء)
،حينَ يكون ملعبي خاويًا من الوحوش
مرّةً كلّ دور، يمكنني استدعاء وحش زومبي باستدعاء خاص من يدي
أستدعي (ذئب الطاعون) باستدعاء خاص
بعدها، أستدعي (ذئب طاعون) آخر من يدي
والآن، أفعّل تأثير (ذئبا الطاعون) كلاهما
يتضاعف نقاط هجوم هذه الورقة مرّةً كلّ دور
ثمّ، تُدمّر هاته الورقة في نهاية الدّور حينما يُستعمل هذا التّأثير
قد تعرف هذا، لكنّه لا يستطيع القتال هذا الدّور
ستُدمر ورقتيْه في نهاية الدّور لأنّه استعمل تأثيرهما
أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
...لكن
يتدمّر (ذئبا الطاعون) الآن
!لمَ قد يفعل أمرًا أحمقًا كهذا؟
أفعّل السّحر السّريع الآن، (المحاط بالذئاب القتيلة)
حينما يُدمّر تأثيرٌ ما نسختيْن أو أكثر من وحش ،نقطة هجوم أو أقل وتذهب للمقبرة في هذا الدّور 1000 زومبي يملك
فيمكنني استدعائها باستدعاء خاص في حالة الدّفاع بنفي تأثيراتها
!اظهرا يا (ذئبا الطاعون)
لقد أعاد الوحشيْن اللّذين تَدمّرا
وأسحب ورقة عن كلّ وحش أُستدعيَ باستدعاء خاص عن طريق هذا التّأثير
كان هدفه تقوية دفاعه وزيادة عدد أوراق يده
هذا تبارز ممتاز
!ماذا ستفعل يا (هومورا تاكيرو)؟
دوري، أسحب
!أنا أفعّل ورقة السّحر، (فخامة النّار)
،عندما لا تتواجد وحوش في ملعبي
يمكنني استدعاء وحش ناريّ مستواه خمسة أو أعلى باستدعاء خاص من يدي
أنا أستدعي (غيرفريد العنقاء) باستدعاء خاص
نقطة هجوم بهذه السّرعة 2800 وحش يملك
ليسَ سيّئًا
أزوّد (غيرفريد العنقاء) بسحر التّزويد (سيف عدّة العنقاء)
ترفع هذه الورقة نقاط هجوم الوحش المُزوّد نقطة 300 بها بمقدار
بعدها، أنا أستدعي (فارسة الفالكريان)
لا يمكنك الهجوم على وحوش محاربة غير (فارسة الفالكريان) حينما تكون هذه الورقة موجودة في الملعب
لقد جمعت حفنة من الوحوش الهوجاء
!معركة، هاجمي (ذئب الطاعون) يا (فارسة الفالكريان)
!أوتحسب أنّكَ ستهاجمني أوّلاً؟
!لا تكن شديد الغطرسة
!معركة أخرى
!هاجم (ذئب الطاعون) يا (غيرفريد العنقاء)
!أوي، أوي! لقد دمّرَ كليهما فورًا
لكنّ نقاط حياتي لم تتضرّر إطلاقًا
أفعّل تأثير (غيرفريد العنقاء)
،حينما يُدمّر الوحش المُزوّد وحشك في معركة
فأستطيع إرسال هذه الورقة إلى المقبرة
هكذا، تستطيع الوحوش المحاربة النّارية الموجودة في ملعبي أن تهاجم مرّتان هذا الدّور
!يا (ريو)، سيشن هجمتان إضافيّتان
!ستخسر إذا نجح
هذا صحيح، يبدو أنّ مستنقعك كان ضحلاً
!أنا ضدّ العنف، ضدّ العنف، ضدّ العنف
هذا ليس عنفًا، بل معركة
!هاجمي مباشرةً يا (فارسة الفالكريان)
!أخي الكبير
!شقيقي الصّغير
أمزح وحسب
أفعّل ورقة الفخ، (عواء الذئب القتيل)
تُفعّل هذه الورقة حينما يشن وحشك هجومًا مباشرًا عليّ
أستدعي نسختيْن من وحش زومبي نقاط نقطة أو أقل في حالة الدّفاع باستدعاء خاص 1000 هجومه تساوي
تعالا يا (ذئبا الطاعون)
بعدها، أضيف سحر ملعب في مجموعتي إلى يدي
أضيف (حافة الظلام) إلى يدي
!دمّريه يا (فارسة الفالكريان)
!(غيرفريد العنقاء)
يُدمّران كلما استدعائهما، يا للأسف
هذا مؤسف، لم أتلقَّ ضررًا
أنهي دوري
دوري، أسحب
أفعّل سحر الملعب، (حافة الظلام)
!ما هذا؟
!هل خفت؟
،مرّةً كلّ دور، أزيل نسختيْن من وحش زومبي من مقبرتي
لأضيف وحش زومبي في مقبرتي أو مجموعتي إلى يدي
أزيل (ذئبي الطاعون) من مقبرتي
انظر إلى مُركّب أوراقي المُميّز
إنّه مزعج
!أفعّل تأثير السّحر الدّائم (نداء المومياء)
،مرّةً كلّ دور، حينما يخلو ملعبي من الوحوش
يمكنني استدعاء وحش زومبي من يدي باستدعاء خاص
أنا أستدعي (يأس الظلام) باستدعاء خاص
!ما الأمر يا (هومورا تاكيرو)؟
...كلاّ
كلاّ، كلاّ
!كلاّ، كلاّ
هناك ذكريات تختفي وأخرى لا تختفي
إنّي أقوم بتحميل تلك المشاهد بهدوء الآن
ذكريات مهجورة، ذكريات ممسوحة
ما كانت كلمة المرور؟
ولوج السجلات، ذكريات مُرممة
تحدّ نفسك التي بداخلك
أنت شبكة، العالم الممتد بشكل كبير
مع تكرار كلمة الآن
ماذا عنك؟ عش حاليًا
أمسك الشهاب الموجود في السماء بيديك
!تغلّب على الحاضر بكل قوّتك، اصرخ
.هل يمكنك النّجاح؟! اخلق حريتك، أبلغني
.اخلق حريتك، أبلغني
الحلقة القادمة
(بلود شيفارد) شخص ظالم
يفعل أيّ شيء لتحقيق هدفه
وإن عنى ذلك سحق روح شخص ما
هل يستطيع (سول بارنر) تخطّي هذه المحنة رغمَ استغلال نقطة ضعفه؟
وجدتُ نقطة ضعفك
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز الشبح المشؤوم
!“ولوج شبكة “فراينز